8:10　あなたがたは　銀を受けるよりも、　わたしの教を受けよ、        精金よりも、　むしろ知識を得よ。

箴言8:11　知恵は 宝石にまさり、

あなたがたの望む すべての物は、 これと比べるにたりない。

　　　知恵とは「恵みを知っていること」「愛されていることを知っていること」が私の一つの解釈です。　　ところで子供たちにこの話をしましたら「それってナルのこと？」ナルとはナルシストのことですって　　でも　自分が真に条件なしに愛されていることを知っているなら　気分は最高でいられて力も沢山湧き出ます。蹴飛ばされても豪快に笑っていられます。子供たちの目はキラキラとますます生き生きでした。

箴言  (日本聖書協会の口語聖書より)

Proverbs 8:10:  Receive my instruction, and not silver;　and knowledge rather than choice gold.

11:  For wisdom is better than rubies;　and all the things that may be desired are not to be compared to it.

　子供のクラスのある8歳の女の子Mちゃんが「知恵は 宝石にまさり、あなたがたの望む すべての物は、 これと比べるにたりない。」ということばを突然いいだしました。たまたまあった大人の授業のプリントの隅にあったことばをMちゃんはどうしても欲しくて　コピーをほしがり　また読めない漢字にはふりがなを私から聞いて書き入れて　それから１週間後のレッスンの最後に暗証しだしたのです。～そしてお母様にもそれをMちゃんは暗証したのでお母様から「驚いているそして嬉しい～」というメールが来ました。(仏教の教えも少し日本史と一緒に英語で学んだことも知っているので～お母様は一つの宗教に傾く心配をしているわけではありませんが～)　そしてついに昨日の子供のレッスンではMちゃんは”Wisdom is better than rubies;” 英語まで覚えてきてしまったのです。セミプライベートのレッスンでもう一人の子供もは～「Mちゃん　かっこいい～」プリントしてほしい～私も覚えたいと…いいだしました。みんな二階オフィスに入りプリントをし　Mちゃんが漢字の読みをUちゃんに教えていました。Uちゃんも「知恵は 宝石にまさり、あなたがたの望む すべての物は、 これと比べるにたりない。」さて～子供は楽しいことが何か？良く知っている天才と思います。心にもおいしいものを取り入れ楽しむ方法をMちゃんは自然に探り出したと思います。「くだものはシュガードリンクよりいいよ！」とわたしも日常英会話に応用して教えられるのでよかった。

「ビジョンのない民は滅びる。」紀元前からの格言　～インスピレーションがなければ人は生きられない..ということですね。

      どんな代価がかかろうと～ いくらかの望みや夢を持ちましょう。～人は社会や自分をよりよく、またまわりに役立つ者になりたいと願います。….それによって自分の人生に活気があふれ、また健康になると…　インスピレーションやビジョン夢とは？～それは「一本の草、夜空の星々に突き抜ける力」～幸いや辛いことも越えた～朗らかに輝く愛だと～私は思います。 まず～インスピレーションを得るために自分近くの生命、そして紺碧の空の深みまで広がる星々を抱きしめてみようと思います。By Maggie A     “Where there is no vision, the people perish: but he that keeps the law, happy is he.” Proverbs29:18 King James Version Bible. 「 ビジョンのない民は滅びる。しかしその(精密な宇宙の)法則またそのビジョンを抱くものは幸いである。」聖書：箴言29:18 Maggie A Version.　

“Thousands of people may live in a community

but it is not one of real fellowship

until they know each other and have sympathy for one another.”

先ほどの投稿の英訳です。Who quoted this.? Whose quote is this ?