井上涼さん;プライド in Eng.

「There are two definitions of pride.
 The first kind of pride is based on low self esteem, which wants to show him or her self great or good.
The other one is based on real confidence which comes from just being you. 」
忙しい井上涼さんは 教室のほかにSkypeでもレッスン。
そこでディビット氏やマギとプライドについて語り合い、涼さんと「プライドについて」の創作文です。
「二種類のプライドがあるんです。最初のが劣等感からつまり自分が偉大だ、良い人だと見せたい為のプライド。もう一つが、そのままの自分から来る本物の自信に根ざした、プライド。」
 At today’s class I (Maggie) was showing my English website.  Ryo-san said.
“ I know her !!   I have one of Jessie’s albums. I immediately got her music through i-tune’s, when I heard her through the radio recently.”
今日の午前中の英語教室でのレッスン: 私(マギ)は ちょうど、自分のホームページを井上さんに見せていました。涼さんが「ああ〜この歌い手さん知ってます!とてもいいですよね。ジェシー ウェアのアルバム一つ持ってます〜。最近ラジオから流れていた彼女の曲が凄く良かったので、すぐi-tuneから買っちゃったんです。」

Ryo: ”My favorite singer in Japan is Utada Hikaru, she creates beautiful songs and chorus. My favorite foreign singer is Jessie Ware who I saw on Maggie’s website. Jessie has good talent for creating music, and is an excellent singer. (ここは時間がありましたら、あとで日本訳を入れます。) 明日は井上涼さん 制作:人気のNHK番組を ここで公開します。

コメントは受け付けていません。