竹内さんBlack Friday 黒字の日

DSC_0612  竹内さんが今日一番でニューヨークから送ってくださったメール
 Black Friday is the Friday following Thanksgiving Day in America. New york city was so quiet on Thursday (Thanksgiving Day). However, on this black Friday it became quite noisy, because there was a big sale. The day is the cheapest shopping day of the year. Best Bat (appliance store) was opened in the very early morning like before dawn on Friday. There was a long line at the entrance of the store. H&M Nike, too. When those shoppers get tired of shopping they take some break at a Starbucks cafe. I think that Americans’ financial situation seems to be better than last year. Because I was able to see lots of people standing in a queue and carrying a lot of bags.    なるほど〜竹内さん〜ありがとうございます。ニューヨークの粋な雰囲気でワクワクしますね。
さてさて〜皆様はどんな暮れのお買い物をされますか? 最近の日本人は断捨離で、あまりガラクタを買わなくなってきたと思います。疲れた脚のための電気暖めソックスなんて、疲れて帰宅しととき脚に巻き付けて〜なんてめんどくさくないですか?あと顔だけあたためるスティーマもお部屋のどこに置きますか?水を入れてスイッチ入れるだけでもめんどくさい、お風呂したほうがよくないですか?電車の広告を見て思いました。販売会社さまに失礼ですが、販売し生活を成り立たせる方々の子供さんの将来にも深刻に関わること〜なぜならゆくゆくはあまり使われず地球の環境破壊になっているのです。人生に無駄も必要なのは当然ですが、すでに地球の生態系の60%も破壊されてしまったのです。(これは今年の始めの英語クラスでやりましたね。) クリスマス販売で新製品を売り出しますが、お家の中にガラクタ増えて、それらを触っているだけで時間がなくなりますよね。あっ!これは竹内さんの英文の日本語訳ではありませんよ!!

コメントは受け付けていません。