マギの英会話 English to Nurture your Dreams

私マギは 興味のない偏見を 持っているものも 調べる様にしています。今週は 宇宙工学について 英語レッスンを しました。

日本ほど ロケットを 打ち上げるのに 最高の場所は ありません。東南に広がる太平洋が広がり ロケットが落ちても 海です。しかし ヨーロッパには ロケット打ち上げ場は ありません。

ほかの惑星まで 汚染するのはゆるされませんし、地球にしか 住むことはできないでしょう。が、

日本は車より ロケット産業で 技術を磨く事ができるでしょう。

ホテルマンの英語と賛否両論

★前半は進行形の会話文後半はpros & consについて。

I’m having a hard time balancing the books.

I’m going back home and sleeping.

I’m going back to sleep. 

I’m taking the train now,and getting to the hotel in Nasue.

I’m going there to help the hotel today.

I’m having my hair cut this afternoon.

She is having her hair dyed on Saturday.

Are you working tomorrow ?  

Yes,I am. 

★賛否両論  さて天の投資: 種を蒔き、作物の苗を植えたら  自然界は食物を産してくれます。その他の投資もありますね。

There are pros and cons to this investment.

One pro is you can get Tax exemption.

One con is you can not withdraw money until 60.

(One of the pros is … )

(One of the cons is …) 

リチャードブランソン氏とビルトッテン氏は(リーマンショックの様な)

誰かの損になる投資はしないと。言う方も。また、

★ 聖書に投資恐れて お金を埋めていた僕は 神さまにたしなめられたわ！ 将来のために 投資です。と 言う方も います。

さて、ある方は東電や JAL への投資で お金を失いました。

環境を未来を真に よくできる 会社のための 投資預金や投資を ★ 寄付として する方もいます。

あらゆる生命に益となる投資は偉大な貢献となるでしょう。とにかく自分の生活を健康に保たないと。と いう方もいます。

これを今週のあるクラスでは、英語に訳してもらいました。⬇️　退屈な仕事はロボットにやってもらいましょう。ロボットが稼いでくれた利益は人類が分け合ったら良いですね。人間は退屈でない、創造的な自分が成長できるワクワク仕事をしたら良いですね。仕事がなくても食物の作り方を知っていたら、大丈夫。

これが新年の奇跡です。 

デイビットとマギ連絡経路を失ってしまった友人を探して31日は自転車で1時間半の道を行きました。

We had been searching high and low for someone whose contact details we had lost.

バス路線もあるのですが  ミカン園が近くということでも人に尋ねても  知らないねどこですかね？ 

We cycled way out in the back of beyond to find his house to no avail .Exhausted ,

ついに諦め天の御心であればいつか再会出来るだろうと…

さて新年御来光を仰いで午後はある街を冒険に出かけました。

夕方コーヒーを求めてLAWSONに入り口近くでばったり昨日何キロも探しに出かけて見つからなかった友人夫婦が目の前にいるではないですか！ 

we finally gave up and put it into the hands of the Divine.

The next day we suddenly bumped into him and his wife 

coming out of a convenience store near our house.

It was a miracle of divine timing.

その友人は私達の昨日の捜索物語を聞いて、“Do you believe in God ?  I’m not religious,but I do believe in God !”と  この友人の名前もデイビットです。