竹内さんBlack Friday 黒字の日

DSC_0612  竹内さんが今日一番でニューヨークから送ってくださったメール
 Black Friday is the Friday following Thanksgiving Day in America. New york city was so quiet on Thursday (Thanksgiving Day). However, on this black Friday it became quite noisy, because there was a big sale. The day is the cheapest shopping day of the year. Best Bat (appliance store) was opened in the very early morning like before dawn on Friday. There was a long line at the entrance of the store. H&M Nike, too. When those shoppers get tired of shopping they take some break at a Starbucks cafe. I think that Americans’ financial situation seems to be better than last year. Because I was able to see lots of people standing in a queue and carrying a lot of bags.    なるほど〜竹内さん〜ありがとうございます。ニューヨークの粋な雰囲気でワクワクしますね。
さてさて〜皆様はどんな暮れのお買い物をされますか? 最近の日本人は断捨離で、あまりガラクタを買わなくなってきたと思います。疲れた脚のための電気暖めソックスなんて、疲れて帰宅しととき脚に巻き付けて〜なんてめんどくさくないですか?あと顔だけあたためるスティーマもお部屋のどこに置きますか?水を入れてスイッチ入れるだけでもめんどくさい、お風呂したほうがよくないですか?電車の広告を見て思いました。販売会社さまに失礼ですが、販売し生活を成り立たせる方々の子供さんの将来にも深刻に関わること〜なぜならゆくゆくはあまり使われず地球の環境破壊になっているのです。人生に無駄も必要なのは当然ですが、すでに地球の生態系の60%も破壊されてしまったのです。(これは今年の始めの英語クラスでやりましたね。) クリスマス販売で新製品を売り出しますが、お家の中にガラクタ増えて、それらを触っているだけで時間がなくなりますよね。あっ!これは竹内さんの英文の日本語訳ではありませんよ!!


DSCN1695DSCN1686 2014Jun 私(マギー)と山中先生はスペインとポルトガルの旅をしました。これはバルセロナからバスで40分ほど北にあるモンセラートです。大変美しい修道院と教会、泉も湧き出る大変に美しい場所で確かに体が楽になるような場所でした。バルセロナでは自転車で周り、人と車で混雑な場所を通り抜けましたが、このモンセラート半日も最高でした。是非訪れてみてね。午後3時出発で6時半にはバルセロナにもどり、素敵な裏路地のレストランを教えてもらい夕食を楽しみました。ホテルのフロントでツアーを予約できます。

Excuse me, Madam ! (女性に声かけをするとき、既婚、独身の区別なく、)
I’d like to have a day trip to Montserrat by bus.
Can I reserve the bus tour today ?      Montserrat is a spectacularly beautiful Benedictine monk mountain retreat.
It takes about one hour North West from Barcelona by train.
The natural beauty surrounding the monastery is simply breathtaking.
You can enjoy magnificent views of some of the most unusual rock formations.

小林さんThe Sainte Chapelle

The Sainte Chapelle by Kobayashi.2014Nov.
I’ve been studying some history along with English learning at Maggie’s class, so it was a very fun visit to France this time.
The Sainte Chapelle is a beautiful church or chapel in France, on the island in the middle of the city of Paris. King Louis IX, also known as Saint Louis built it between 1241 and 1248 AD.
He was a good king. During wartime the countries who won the war were able to take their spoil without paying any money. However King Louis paid a fortune for this sacred crown. It is from the Byzantine Emperor, Baldwin II. When the piece of the Cross and the Crown of Thorns arrived at Louis’ palace, Louis wanted to build a chapel to keep his crown in. He wanted a beautiful chapel that would be worthy of his sacred crown that had touched the skin of Jesus.
 サント・チャペル by 小林
 パリのシテ島にあるサント・チャペルはとても美しい教会です。1241年から1248年に聖ルイとしても知られているルイ9世により建てられました。ルイ9世はとても良い王でした。(質素で、貧しい人々を助け、周りの国と平和を保ったそうです。) 戦争では勝利した国が、当たりまえのように、戦利品を奪っていったのですが、ルイ王はボードアン皇帝に高額なお金を払いキリストの聖なる冠や十字架の一部を買い取りました。それらがルイ王の宮廷に到着したとき、それらの (キリストが直接に触れた)聖遺物を納めるにふさわしい、美しい教会を建てることにしたのです。


Nov.2014:Sedona, Arizona アメリカのアリゾナにあるセドナに訪れた坂本OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAさんが 沢山の写真を見せてくださいました。Sedona is so stunning. Sedona is attracting spiritual seekers, and it is believed that this area is the center of vortexes that radiate the Earth’s power. I felt a great comfort while I was there. by Sakamoto.

竹内さん その2: 今年のニューヨーク: Part;2 New York trip,

  11th Nov Tuesday, it was the veteran’s day parade on 5th Avenue.The American public show their appreciation of all the older people who fought and died in WW1 and WW2. There was a lot of praising and clapping and applause. But the Japanese people here have mixed feelings about it and maybe they didn’t want to celebrate such an event. by Takeuchi T.

柳さん A funny story その1

写真 1-1     柳さんの写真: 先月ストーンヘンジ(イギリス)   Oct.2014: A funny story from sweet Yanagi-san. I had a trip to England & France last month.
I bought a round trip ticket to Salisbury (to see Stonehenge ), When I bought the round trip ticket, although I had to pick two tickets from the ticket machine I only picked one.
So when I came back from Salisbury I wasn’t able to use the ticket that I thought was a round trip ticket. At the ticket office, the station conductor said “It’s your mistake, anyway you have to buy an extra ticket to London”
I even showed the receipt of the round trip ticket. She said “NO!”
I felt very miserable and thought the British were very strict. Moreover unless I ran to get the train, I wouldn’t have made it. I didn’t have leeway to memorize the platform number which the lady told me. When I turned back to try to ask the number she was already making a hand signal for number two.

ストーンヘンジへの行き方 Eng. 

 [ロンドンからストーンヘンジへ] ストーンヘンジへもっとも近い駅はソールズベリー駅で。ソールズベリーはロンドンから南西方面です。(とても美しい小さな町です。クリスマスの時期でした。クリスマスの日はストーンヘンジのさくの外からしか見学できません。) ソールズベリー行きの電車はロンドンのウォータールー駅から ほとんど毎時間1本は出発しています。 1時間と30分かかります。 ソールズベリー駅からストーンヘンジまでは 地元のバスかタクシーを使って25分ほどです。

[How to get to Stonehenge from London. ]  The nearest train station to Stonehenge is Salisbury. It is located south west of London. (It’s a very beautiful town. I was there at Christmas. )  From London, the trains depart from Waterloo Station to Salisbury about every hour. It takes about an hour and a half. From Salisbury station to Stonehenge, you can use a bus or taxi. It takes about 25 minutes.